DWGФОРМАТ | ПРОЕКТИРОВАНИЕ

Фундаменты и сваи. Термины в русском и английском языках

Фундамент (foundation): Строительная конструкция, служащая для передачи усилий на несущий грунт.

Подземная часть (substructure, foundation, US): Часть конструкции, расположенная полностью или почти полностью ниже уровня прилегающего грунта или заданного уровня.

Надземная часть (superstructure): Часть конструкции, расположенная над подземной частью.

Свая (pile): Гибкий конструктивный элемент, большей частью подземный, предназначенный для передачи усилий на несущее основание ниже поверхности грунта.

Буровая железобетонная свая (bored cast-in-place pile): Свая, изготовленная в ходе непрерывных или поэтапных земляных работ, с последующим заполнением скважины бетоном.

Свая-оболочка (displacement pile): Свая (3.3.1.74), которая устанавливается в землю без разработки и выемки грунта, за исключением работ по ограничению вспучивания, вибрированию, удалению препятствий и вспомогательных работ.

Забивная свая (driven pile): Свая, принудительно погружаемая в грунт с применением ударного способа, вибрирования или статического давления с вытеснением земли.

Свая-стойка (end bearing pile): Свая, которая передает усилия на грунт главным образом за счет сжатия в ее основании.

Висячая свая (friction pile): Свая, передающая усилия на грунт главным образом за счет трения грунта о боковую поверхность самой сваи.

Ростверк (pile cap): Строительная конструкция на оголовке одной или нескольких свай, которая передает усилия от конструкции на одну или несколько свай.

Фундаментная плита (raft foundation; slab foundation, US; floating foundation, US): Фундамент в виде сплошной несущей бетонной плиты, которая полностью находится под конструкцией. Фундаментная плита иногда выходит за пределы основания конструкции.

Ленточный фундамент (strip foundation): Протяженный, узкий, как правило, горизонтальный фундамент.

Усиление фундамента (underpinning): Подведение опор под существующую конструкцию.

(*) ГОСТ Р ИСО 6707-1-2020. Buildings and constructions. General terms.

Exit mobile version