Site icon DWGФОРМАТ | ПРОЕКТИРОВАНИЕ

Крыши и кровли. Терминология в русском и английском языках

Конструкции крыш и кровель

Крыша (roof): Строительная конструкция, ограждающая здание сверху.

Кровля (roofing): Верхний слой или слои крыши, которые образуют водонепроницаемую поверхность.

Плоская крыша (flat roof): Крыша без уклона или с уклоном не более 10°.

Скатная крыша (pitched roof): Крыша с уклоном более 10 градусов (примерно 15%).

Односкатная крыша (monopitch roof; shed roof, US): Скатная крыша, имеющая только одну плоскость ската.

Односкатная крыша пристройки (lean-to roof): Односкатная крыша, верхний край которой крепится и опирается на стену, простирающуюся выше верхней отметки крыши, или поддерживается конструктивными элементами, примыкающими или прикрепленными к стене.

Свод-оболочка (shell roof; domed roof, US): Крыша, выполненная из тонкостенной криволинейной плиты.

Мансардная крыша (mansard roof): Скатная крыша, состоящая из двух наклонных плоскостей на каждой стороне от конька, с более крутым уклоном плоскостей у карниза.

Двускатная (щипцовая) крыша (gable roof): Скатная крыша с фронтоном на одном или на обоих торцах.

Вальмовая крыша (hipped roof; hip roof, US): Скатная крыша с вальмой на одном или на обоих торцах.

Шедовая (пилообразная) крыша (sawtooth roof): Ряд скатных крыш, в каждой из которых одна наклонная плоскость круче другой со сплошным или частичным остеклением.

Холодная крыша (cold roof): Крыша, имеющая слой утеплителя в уровне потолка и вентилируемую воздушную прослойку между утеплителем и кровлей.

Утепленная крыша (warm roof): Крыша, имеющая слой утеплителя непосредственно под водозащитной мембраной и паронепроницаемый слой под утеплителем.

Инверсионная крыша (inverted roof; built-up roof, US): Крыша, в которой теплоизоляционный материал устроен над гидроизоляционным слоем.

Беспотолочная крыша (open roof; exposed roof, US; cathedral ceiling, US): Крыша, у которой нет прикрепленного или подвешенного к ней потолка.

Козырек (canopy): Крышеобразное укрытие, обычно выступающее наружу над входом или окном или вдоль стены.

Лобовая доска (barge board; fascia board, US; verge board, GB): Доска, закрепленная вдоль верхнего края фронтона.

Карниз (eaves; eave, US): Нижний край скатной крыши или край плоской крыши.

Вальма (hip): Наклонная линия пересечения двух склонов скатной крыши, образующая выступающий угол.

Конек (ridge): Пересечение в верхней части двух склонов скатной крыши, образующее вершину крыши.

Ендова (valley): Наклонная линия пересечения двух склонов скатной крыши, образующая внутренний угол.

Фронтонное ребро (verge): Наклонная грань скатной крыши.

(*) ГОСТ Р ИСО 6707-1-2020. Buildings and constructions. General terms.

Exit mobile version